right of personality
英 [raɪt ɒv ˌpɜːsəˈnæləti]
美 [raɪt əv ˌpɜːrsəˈnæləti]
网络 人格权; 人身权
双语例句
- The nuisance of pets in the residential district is an important factor that affects the neighbors right and the right of personality, and is a basic problem of the study on pets as well.
住宅小区宠物的不可量物损害问题是影响相邻权和人身权的一个重要因素，也是宠物法律问题研究的一个基本问题。 - The idea that the right of name is a kind of the right of personality is limited.
单纯认定姓名权是人格权观点存在的缺陷。 - Germany guarantees "the right of personality" in its Basic Law.
德国的基本法保障“人格权”。 - Different from the right of consortium, the right of chastity is an independent right of personality with sex act as its specific content.
贞操权为区别于身份权性质的配偶权，是男女均享有的以性行为为特定内容的一项独立的人格权。 - On Property Right of Personality Information& the Positioning and Protection of Economic Benefits Affiliate to the Personality Elements
论人格信息财产权&附着于人格要素的经济利益的定位与保护 - In modern society the right of personality treasured more and more along with the increase of consciousness of individual right.
现代社会，人格权日益成为一项重要的民事权利。 - The substantial right of personality is a basic right to the laborers.
物质性人格权是劳动者享有的一项基本权利。 - Establishing the commercial right of personality is conformable to the practice needs.
确立商事人格权应是符合实践需要的方向。 - The system of the right of personality, the derogations of the personal right, the protection of the special colony, the right of health, the protection of personal data and the right of personality in the environment in the international treaties can be referred.
国际公约中的人格权规定，在人格权体系、人格权的权利克减、特殊群体的保护、健康权、个人数据的保护和环境人格权等方面对我国人格权立法都具有借鉴意义。 - The basic reason for it is the special nature of the right of personality.
人格权不应单独设编，基本理由在于人格权的特殊本质。 - Right of Personality is also a fundamental right of the citizens, it plays an important role in realizing and safeguarding the independent personality of the subject, including confirming and protecting freedom of person, dignity of human personality, personal life security, dignity, and independence.
人格权也是公民的一项基本权利，它在实现和维护主体的独立人格，包括确认和保护人身自由、人格尊严，个人的生活安全、尊严、独立性方面起着重要作用。 - The right of personality shows the protection for the interests of personality from legal coercion.
人格权就是以这些精神利益为基础而依法产生的权利，它体现了法律强制力对自然人人格利益的保护。 - The Marriage and Family Law and the Protection and Realization of the Right of Personality
婚姻家庭法与人格权的保护和实现 - Legal Personality and the Development of Right of Personality
论法律人格与人格权的发展 - In the market economy society, the name is used to embody the social evaluation and regarded as a symbol of particular thing. Therefore, the name becomes the object of the right of personality and that of property.
在市场经济条件下，姓名用于体现社会评价和指代特殊事物，姓名因此分别成为人格权和财产权的客体。 - The Present Situation and Problem in Chinese Criminal Protection of the Right of Personality
我国刑法人身权保护现状和问题 - This paper discusses the right of personality and the interests of personality, and concludes that the natural person is born with spiritual interests that is the foundation of the right of personality.
文章从比较法上探讨了自然人的人格利益与人格权，认为自然人的人格利益是自然人与生俱来的一种精神利益，是人之所以为人所不可或缺的构成要素之一； - But our country no matter in theory and judicial practice, the right of personality logo commercialization use and regulation are in exploration stage, there are many problems to explain.
但我国无论在理论上还是司法实践中，对人格标识商品化权的利用和规制都处于探索阶段，有许多问题需要解释清楚。 - Chapter ⅱ explores the concepts of personality and right of personality, reviews the history of the development of personality theory via Roman law and modern civil law, then points out its developmental tendency, i.e. the widely-commercial exploitation of personality attributes.
第二章，阐述了人格、人格权的法律概念，通过对人格理论的发展历史进行了罗马法和近代民法的考察，指出了人格标识财产化的发展趋势。 - Privacy is a fundamental right of personality. It reflects the freedom and dignity of citizens.
隐私权是一项基本的人格权利，体现了公民的自由和尊严。 - In many foreign countries, the restrictions and derogation of the right of personality have established this principle.
在国外的许多国家已经通过诸多判例确立了人格权的限制与克减这一原则。 - As for its legal attribute, right of personal information is a separate right of personality.
从法律属性而言，个人信息权是一项独立的人格权。 - In explain personality commercialization of this phenomenon, there are the view of the right of personality, the right of property, the right of intellectual property.
在解释人格商品化这种现象时，出现了人格权观点、财产权观点、知识产权观点等。 - Right of self-determination from the patient roots in essential value implied in right of personality protected by the Constitution.
它来源于宪法所保护的人格权所蕴含的基本价值。 - Body of citizens the most basic right of personality. However, the right of the current legislative provisions on the body little lacking in the judicial practice operable.
身体权是公民最基本、最重要的人格权之一。然而，我国目前的立法体系对身体权的规定少之又少，可操作性在司法实践中也十分匮乏。 - This is associated with the development of the times, but also with the existing property rights and personality rights system, which makes the protection for the right of personality in trap.
这与时代发展相关，也与现有财产权与人格权的体系有关，使得对于人格权商品化的保护陷于局限之中。 - With the clue of the origin of "personality" in Roman law, combined with the study of the nature of personality right, this thesis makes a research on the merchandising right of personality right.
本文将以罗马法中的人格这一人格之起源为线索，结合理论上对人格权本质的探讨，对人格权的商品化权问题展开研究。 - Right of personality has a certain economic value, and the infringement act has become more and more frequent.
因人格权具有一定的经济价值，对人格权商品化的侵权行为也变得越来越频繁。 - So, right of personal information must be a specific right of personality.
必须对个人信息权进行明确，将其作为一项具体人格权进行保护。 - Meanwhile on the domestic scholars argued that the provisions of positive law and judicial practice in the classified summary of the Court choose to do for readers to protect the property interests of the right of personality have a general understanding.
同时对国内学者的主张、我国实证法的规定以及司法实践中法院的判决做归类总结，以便读者对人格权财产利益保护有一概括性的了解。